Un jour, le Grand Jardinier me confia une plante d’une qualité très rare et très belle. Je reviendrai la chercher, dit-il en souriant. Soigne-la bien en la gardant pour moi. J’en ai pris soin et la plante a grandi. Elle a donné une fleur aux couleurs rayonnantes. Belle et fraîche comme l’aurore au printemps, mon âme était radieuse, mon bonheur sans égal. De toutes mes fleurs, elle était la plus glorieuse. Son parfum et son aspect étaient merveilleux. J’aurais voulu la garder, tant mon cœur s’y était attaché, pourtant je savais qu’il reviendrait la chercher. C’est parfait, dit-il en respirant son parfum alors, en se penchant, il a parlé doucement. Si elle reste dans ce sol, elle va perdre sa splendeur. Je veux la transplanter dans mon jardin là-haut. Avec tendresse, il la prit et s’envola pour la planter là-haut où les fleurs ne se fanent pas et un jour futur, dans ce Jardin de Gloire, je la retrouverai épanouie, et elle sera mienne.

Rien de plus grand ni de plus beau que la mort du juste. C’est le retour du pèlerin à la maison de lumière et d’amour ! Seigneur, rendez-lui en bonheur près de vous, ce qu’il a donné en tendresse et en dévouement.

Son caractère droit et la bonté de son cœur lui gagnaient l’affection de tous ceux qui l’entouraient. Il était aimé de tous et ceux qui l’ont honoré de leur estime pendant sa vie l’accompagnèrent de leurs regrets après sa mort. Son départ a laissé dans nos cœurs une plaie profonde. « Souvenez-vous de moi, parents et amis. »

Seigneur, nous vous rappelons celui qui fut si pieux envers vous, si affectueux et dévoué pour les siens. La vieillesse est une couronne d’honneur lorsqu’elle passe dans la prière, la justice et la charité. Il est mort en paix avec Dieu; laissant les siens dans une douleur profonde. Daignez, Seigneur, le récompenser du bien qu’il a fait, en lui donnant la vie éternelle.

Chers enfants, je vous ai quittés non sans déchirement; mais j’ai espéré dans le Seigneur. Quelle joie de contempler le Dieu d’amour et de lui confier les secrets de vos cœurs. Ne m’oubliez pas, car je suis toujours avec vous. Je vous mets dans les bras du Seigneur afin qu’il vous protège. Ne pleurez pas, je vais à Dieu. J’ai rejoint ceux que j’aimais et j’attends ceux que j’aime.

Il s’est éteint doucement, en paix avec son Dieu, laissant les siens dans une douleur profonde. Sa droiture, la bonté de son cœur lui gagnaient l’affection de tous ceux qui l’entouraient. Il laisse à sa famille, un nom respecté et honoré, le souvenir d’un mari aimant et dévoué, la mémoire d’un père qu’on peut chérir avec fierté. Père, là-haut, veille sur nous, souvent, viens nous bénir.

Trop pur pour cette terre, le ciel le réclamait; la douleur fut amère aux parents qu’il laissait. Après avoir été la joie et le bonheur de sa famille sur terre, au ciel, il en sera l’ange gardien. Dieu est venu cueillir ce lys dans sa fraîcheur pour orner ses demeures éternelles. Adieu, chers parents et amis.

La vie est un tout. Il y a le bonheur et le malheur, la naissance et la mort. Vouloir l’un sans l’autre, c’est se condamner à être aveugle et mutiler la vie.

Je suis debout au bord de la plage. Un voilier passe dans la brise du matin et part vers l’océan. Il est la beauté, il est la vie. Je le regarde jusqu’à ce qu’il disparaisse à l’horizon. Quelqu’un à mon côté me dit : « Il est parti ! » Parti pour où ? Parti de mon regard, c’est tout ! Son mât est toujours aussi haut, sa coque a toujours la force de porter sa charge. Sa disparition totale de ma vue est en moi, pas en lui. Et, juste au moment où quelqu’un près de moi dit : « Il est parti ! » Il y en a d’autres qui, le voyant poindre à l’horizon et venir vers eux s’exclament avec joie : « le voilà ! » C’est ça la mort!

La mort n’est rien. Je suis seulement passé dans la pièce à côté. Je suis moi, tu es toi ; ce que nous étions l’un pour l’autre, nous le sommes toujours. Donne-moi le nom que tu m’as toujours donné. Parle-moi comme tu l’as toujours fait. N’emploie pas un ton différent. Ne prends pas un air solennel ou triste. Continue à rire de ce qui nous faisait rire ensemble. Prie, souris, pense à moi, prie pour moi. Que mon nom soit prononcé à la maison comme il l’a toujours été, sans emphase d’aucune sorte, sans une trace d’ombre. La vie signifie tout ce qu’elle a toujours signifié. Elle est ce qu’elle a toujours été. Le fil n’est pas coupé. Pourquoi serais-je hors de ta pensée parce que je suis hors de ta vue ? Je t’attends, je ne suis pas loin, juste dans la pièce à côté. Tu vois, tout est bien.

Et quand il sera temps pour vous de partir, je serai là pour vous accueillir. Absent de mon corps, présent avec Dieu, n’allez pas sur ma tombe pour pleurer, je ne suis pas là, je ne dors pas. Je suis les milles vents qui soufflent, je suis le scintillement des cristaux de neiges, je suis la lumière qui traverse les champs de blé, je suis la douce pluie d’automne, je suis l’éveil des oiseaux dans le calme du matin, je suis l’étoile qui brille dans la nuit. N’allez pas sur ma tombe pleurer, je ne suis pas là, je ne suis pas mort.

His good character and the kindness of his heart won the affection of his loved ones. He was loved by all. Those who knew him, have honoured him with their esteem, and have expressed it with sympathies after his death. His death has left a profound wound in our hearts. Remember me, friends, as I have done the will of the Lord.

O you, everyone that I have loved, pray for me. Do not deplore my loss, as I have departed this valley for the kingdom of God. Have pity on me, particularly you who are my friends, for I have been struck by the hand of God. Say for me: Merciful Jesus, give her eternal rest. Immaculate Heart of Mary, pray for her. A prayer, a communion will be dear to me.

Now that death has closed my eyes, that the priest of your Lord has sung his last dirge, that my corpse has been buried, O you, everyone that I have loved, pray for me. Do not deplore my loss, you that I have loved. I have departed this valley of tears for the kingdom of God. Have pity on me, particularly you who are my friends, for I have been struck by the hand of God. Say for me: Merciful Jesus, give her the eternal rest.

O Lord, you have taken away too soon the one who was the happiness of my life. Heaven is now open for me, I pray for you who deplore my loss. Although we were separated, we are still united. The Lord has given, the Lord has taken away; blessed is. His holy name. Merciful Jesus, give her the eternal rest. O! Immense Passion O! Effusion of blood O! Sweetness above all sweetness O! Most bitter death be to her eternal life. My Jesus, mercy! Sweet Heart of Jesus, be my love. Sweet Heart of Mary, be my salvation.

My children I die. I am leaving this valley. I beg you, never forget me! Stay united amongst yourselves, stay firm in our faith. Soon we shall be reunited in Heaven. I die but my love does not die. I shall love you in heaven as I have on this earth. Her death left a deep wound in our hearts.

Give rest, O merciful God, to your servant with your saints, where sorrow and pain are no more, neither sighing, but life everlasting.

God of all consolation and unending love, you turn the darkness of death into the dawn of new life. Show compassion to your people in their sorrow. Be our refuge and our strength to lift us from the darkness of grief to the peace and light of your presence.

God of compassion, giver of comfort, deal graciously, we pray with all who mourn; that casting all their care on you, they may know the consolation of our love.

Little Angels When God calls little children to dwell with Him above, we mortals sometimes question the wisdom of His love. For no heartache compares with the death of one small child who does so much to make our world seem wonderful and mild. Perhaps God tires of calling the aged to His fold so he picks a rosebud, before it can grow old. God knows how much we need them so he takes but a few to make the land of Heaven more beautiful to view. Believing this is difficult, still somehow we must. The saddest word mankind knows will always be "Goodbye". So when a little child departs, we who are left behind must realise God loves Children. Angels are hard to find.

Lord, in weakness or in strength we bear your image. We pray for those we love who now live in a world of shadows, were the light of memory is dimmed, where the beloved become as strangers. Hold them in your everlasting arms and grant to those who care a strength to serve, a patience to persevere, a love to last and peace that passes human understanding. Hold us in you everlasting arms, today and for all eternity, through Jesus Christ our Lord. Amen

La morte ha tolto il suo respiro. Ma in noi non ha potuto cancellare il ricordo della sua dolcezza e della sua bellezza. Io sono la resurrezione e la vit ache crede in me, anche se morto vivrà. È partito dalla vità ma non uscrirà dal nostro ricordo.

Il lavoro fu norma costante della sua vita. Alta famiglia consacrò tutto se stesso. Nel silenzio della morte Iddio conceda pace a Lui che lasciò ai suoi cari la luce incorruttibile della sua umile bontà. La famiglia ringrazia.

Addio, cara moglie, figli e parenti ben amati. Mi sono sottomesso alla volontà di Dio, ho visto venire la morte con la calma, e il coraggio che dà la fede. Se voi mi amate veremente, pregate molto e communicatevi, spesso per me. Oh Dio, benedite la mia famiglia, siate il protettore dei miei figli, Gesù misericordioso.

Fu buona, amabile, indulgente verso tutti, generosa e servizievole senza riserva. Fu amata da tutti. Coloro che ebbero la fortuna di conoscerla la onorarono della loro stima in vita e la rimpiansero dopo morte. Una madre onorata e santa forma la più bella gloria per i figli. Proteggi, o Signore, la nostra cara mamma e concedi alla sua anima il riposo e la luce eterna.

Madre esemplare sei stata per noi anima, luce e guida nel difficile ed aspro cammino della vita. Dal Regno dei Giusti ove il Signore volle chiamarti a raccogliere l’eterna mercede della gloria di Dio, invoca su di noi tutti, pace e conforto. La figlia ______ e famiglia ringraziano sentitamente  delle vostre condoglianze.