25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
150
151
152
153
80
81
82
83
84
85
86
87
195
196
197
120
121
122
Signet portefeuille • Wallet Bookmark
Recto / Front
2 - 4
<
>
Fondu / Halo
Verso / Back
<
>
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
150
151
152
153
80
81
82
83
84
85
86
87
195
196
197
120
121
122
<
>
Image
Texte
Textes • Texts
PENSÉES
Le souvenir, c’est la présence invisible.
Rien n’est plus vivant qu’un souvenir.
Le cœur retient ce que la mémoire oublie.
Une vie bien remplie…un repos bien mérité.
Pourquoi ces larmes, je ne vous quitte pas…
Une étoile de plus brille dans le firmament.
Regardez la vie que je commence et non celle que je finis.
On ne doit garder du passé que les plus doux souvenirs.
Avec le départ d’un être cher, c’est un peu de nous qui part.
J'ai rejoint ceux que j’aimais et j’attends ceux que j’aime.
Dans ce chemin inconnu, vous nous avez guidés… Merci.
La perte d’une mère est le premier chagrin que l’on pleure sans elle.
Dans les feuilles qui tombent… se trouve la promesse d’un nouveau printemps.
Ne pleure pas celle que tu as perdue. Au contraire, réjouis-toi de l’avoir connue.
L’amour d’un père ne meurt jamais, il veille, de près ou de loin, toujours sur les siens.
Mourir est bien peu de choses quand nous continuons à vivre dans le cœur des autres.
Vivre encore dans la mémoire des gens qu’on a aimés, c’est n’être pas mort tout entier.
Les souvenirs que nous avons de lui, gardent l’être cher toujours vivant dans notre esprit.
La fleur la plus belle perd un jour sa beauté, mais l’amour d’une mère, dure toute l’éternité.
Tant et aussi longtemps que le cœur se souvient, les êtres que nous aimons y demeurent et y vivent.
Le souvenir des êtres aimés ne peut s’éteindre, car la lueur de leur passé nous suit toujours à jamais.
Avec l’appui de ceux qui sont près de nous, il est plus facile de trouver la force et le courage de supporter l’épreuve.
Une personne chère ne nous quitte jamais. Elle vit au plus profond de notre cœur et pour la revoir, il suffit de fermer les yeux.
Jamais nous n’oublierons ta présence parmi nous. Tu nous as quittés, mais les moments passés ensemble resteront gravés et ton souvenir sera doux à notre mémoire. Que ton voyage se poursuive dans la paix et la sérénité.
PRIÈRES
Seigneur, permets qu’il récolte en bonheur éternel tout le bien qu’il a semé ici-bas.
Seigneur, pour ceux qui croient en toi la vie n’est pas détruite, elle est transformée.
Je traverse les ravins de la mort, je ne crains aucun mal, car tu es avec moi : ton bâton me guide et me rassure.
Seigneur, vous m’avez appelé près de vous, j’ai laissé seuls ceux que j’aimais tant, prenez ma place auprès d’eux.
THOUGHTS
Look at the life I begin and not the one I finish.
To die is very little when I continue to live in the hearts of others.
We should keep from the past the sweetest memories.
With the departure of a loved one, it is a little of us who leaves.
The memories of him keep the living being in our mind.
The heart retains what memory forgets.
In this unknown path, you guided us.
I am rejoining the ones I loved and I am waiting for those I love.
PRAYERS
Lord for those who believe in you, life is not destroyed it is transformed.
Lord, you have called me to you, I have left alone those whom I loved so much, take my place beside them.
My god give me the serenity to accept the things I cannot change, the things I can and the wisdom to know the difference.
PENSIEROS
Non piangete se vi ho lasciato nel dolore. Io continuerò ad amarvi al di là della vita. L’amore è l’anima, e l’anima non muore.
Ispirato ai nobili sentimenti della fede, alla famiglia e al vita, chiuse serenamente la sua esistenza con la meritato riposo.
Ora la tomba copre I tuoi dolci occhi luminosi chuisi per sempre, ma lo spirit vive e vede il nostro pianto ed il nostro dolore.